Языки и кросс-культурные исследования Азии: программа бакалавриата в вузах Южно-Сахалинска

Программа предлагает студентам углубленное изучение и понимание многообразных аспектов восточных культур, языков и обществ. В ходе обучения студенты знакомятся с историческими, социальными, религиозными и политическими аспектами региона, а также изучают языки, литературу, фольклор и искусство Азии. Программа также включает исследования в области межкультурного взаимодействия, сравнительных анализов различных культурных традиций и исследования современных социальных и политических проблем региона. 

Изучаемые языки: английский, японский, корейский.

Профессиональные дисциплины:

• Иностранный язык
• Безопасность жизнедеятельности
• Русский язык и культура речи
• Информатика и информационно-коммуникационные технологии
• Правоведение
• Основной язык
• Введение в востоковедение
• Экономическая система стран Северо-Восточной Азии
• Введение в специальную филологию
• Лингвострановедение и страноведение
• Философия Востока
• Культура изучаемой страны
• Стилистика
• Основы российской государственности.

Вариативная часть:

• Вводно-фонетический курс основого языка
• Вводно-грамматический курс основого языка
• География изучаемой страны
• Теоретическая фонетика
• История изучаемой страны
• Теория и практика перевода
• Литература страны изучаемого языка
• Теоретическая грамматика
• История языка
• Экономическая лексика в изучаемом иностранном языке
• Экономика изучаемой страны
• Практикум по культуре речевого общения
• Лексикология
• История религии страны изучаемого языка.

Дисциплины по выбору:

• Введение в японскую (корейскую) филологию
• Особенности современного японского (корейского) языка
• Ведение деловой переписки на английском языке
• Создание презентации и проведение переговоров на английском языке
• Практический курс перевода (английский язык)
• Подготовка к собеседованию на английском языке
• Деловой английский язык
• Лингвокультурологические аспекты перевода
• Традиции и обычаи японецев (корейцев)
• Основы научных исследований
• Сравнительное лингвострановедение (японский (корейский) язык)
• Основы межкультурных коммуникаций
• Практический курс перевода (основной язык)
• Общественно-политический перевод (основной язык)
• Перевод научно-технических текстов (английский язык)
• Домашнее чтение (английский язык)
• Грамматический тренинг в формате международного экзамена
• Лексический тренинг в формате международного экзамена
• Деловой японский (корейский) язык
• Деловой этикет в японском (корейском) языке
• Устный и последовательный перевод (японский (корейский) язык)
• Лингвистические компоненты национальной культуры (японский (корейский) язык)
• Ведение деловой переписки на японском (корейском) языке
• Эпистолярный стиль изучаемого языка
• Функционирование заимствованной лексики
• Особенности перевода реалий современного японского (корейского) языка.